Esra 5 und 6:
Der Bau des Tempels wird auf Grund einer Prophezeiung begonnen und die Zustimmung des Königs wird erst später eingeholt. Es liegt aber ein Auftrag des Vorgängers von Darius vor.
Esra 5,1 Haggai aber, der Prophet, und Sacharja, der
Sohn Iddos, die Propheten, weissagten den Juden, die in Juda
und zu Jerusalem waren; im Namen des Gottes Israels
weissagten sie ihnen.
2 Da machten sich auf Serubbabel, der Sohn Sealtiels, und
Jesua, der Sohn Jozadaks, und fingen an, das Haus Gottes zu
Jerusalem zu bauen, und mit ihnen die Propheten Gottes, die
sie stärkten.
3 Zu jener Zeit kamen zu ihnen Tatnai, der Landpfleger
diesseits des Stromes, und Setar-Bosnai und ihre Genossen
und sprachen also zu ihnen: Wer hat euch befohlen, dieses
Haus zu bauen und seine Mauern auszubessern?
4 Darauf sagten wir ihnen die Namen der Männer, die diesen
Bau führten.
5 Aber das Auge ihres Gottes war auf die Ältesten der Juden
gerichtet, so daß ihnen nicht gewehrt wurde, bis die Sache
Darius vorgelegt und ein Brief mit seiner Antwort
zurückgekommen wäre.
6 Folgendes aber ist die Abschrift des Briefes, den Tatnai, der
Landpfleger diesseits des Stromes, und Setar-Bosnai und ihre
Genossen von Apharsach, die diesseits des Stromes waren, an
den König Darius geschickt haben.
7 Sie sandten ihm einen Bericht, darin war folgendes
geschrieben: «Dem König Darius allen Frieden!
8 Dem König sei kund, daß wir in das jüdische Land zu dem
Hause des großen Gottes gekommen sind; es wird mit schön
gehauenen Steinen gebaut, und man legt Balken in die Wände;
und dieses Werk geht schnell und glücklich unter ihrer Hand
vonstatten.
9 Da fragten wir diese Ältesten und sagten zu ihnen also: Wer
hat euch befohlen, dieses Haus zu bauen und seine Mauern
wieder aufzuführen?
10 Wir fragten sie auch nach ihren Namen, um sie dir
mitzuteilen, und wir haben die Namen der Männer, die ihre
Obersten sind, aufgezeichnet.
11 Sie aber gaben uns folgendes zur Antwort: Wir sind
Knechte des Gottes des Himmels und der Erde und bauen das
Haus, das vor vielen Jahren gebaut war, welches ein großer
König von Israel gebaut und aufgeführt hat.
12 Aber als unsere Väter den Gott des Himmels erzürnten,
gab er sie in die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel,
des Chaldäers; der zerstörte dieses Haus und führte das Volk
hinweg gen Babel.
13 Aber im ersten Regierungsjahre Kores`, des Königs von
Babel, befahl König Kores, dieses Haus Gottes zu bauen.
14 Und auch die goldenen und silbernen Geräte des Hauses
Gottes, die Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem
genommen und in den Tempel zu Babel verbracht hatte, nahm
der König Kores aus dem Tempel zu Babel und gab sie einem
[Manne], namens Sesbazzar, den er zum Landpfleger einsetzte,
15 und sprach zu ihm: Nimm diese Geräte, ziehe hin und
bringe sie in den Tempel, der zu Jerusalem ist, und laß das
Haus Gottes an seiner Stätte aufgebaut werden.
16 Da kam dieser Sesbazzar und legte den Grund zum Hause
Gottes in Jerusalem. Und seit jener Zeit und bis jetzt baut man
daran, und es ist noch nicht vollendet.
17 Siehe, gefällt es nun dem König, so lasse er in dem
Schatzhause des Königs, welches zu Babel ist, nachforschen,
ob wirklich vom König Kores befohlen worden sei, dieses Haus
Gottes zu Jerusalem aufzubauen; und der König sende uns
seine Entscheidung darüber!»
Esra 6,1 Da befahl der König Darius, daß man im
Urkundenhause, wo die Schätze zu Babel aufbewahrt wurden,
suchen solle.
2 Da fand man zu Achmeta, im Schloß, das in der Provinz
Medien liegt, eine Rolle, darin war folgende Denkwürdigkeit
niedergeschrieben:
3 «Im ersten Jahre des Königs Kores befahl der König Kores
betreffs des Hauses Gottes zu Jerusalem: Das Haus soll
gebaut werden zu einer Stätte, wo man Opfer darbringt. Sein
Grund soll tragfähig sein, seine Höhe sechzig Ellen und seine
Breite auch sechzig Ellen;
4 drei Reihen Quadersteine und eine Reihe Balken; und die
Kosten sollen von des Königs Haus bestritten werden.
5 Dazu soll man die goldenen und silbernen Geräte des
Hauses Gottes, welche Nebukadnezar aus dem Tempel zu
Jerusalem zu genommen und gen Babel gebracht hat,
zurückgeben, damit sie wieder in den Tempel zu Jerusalem an
ihren Ort gebracht werden und im Hause Gottes verbleiben.»
6 «So haltet euch nun ferne von ihnen, du, Tatnai, Landpfleger
jenseits des Stromes, und du, Setar-Bosnai, und eure
Genossen von Apharsach, die ihr jenseits des Stromes seid!
7 Lasset sie arbeiten an diesem Hause Gottes; der
Landpfleger von Juda und die Ältesten der Juden sollen das
Haus Gottes an seiner Stätte bauen!
8 Auch ist von mir befohlen worden, wie ihr diesen Ältesten
Judas behilflich sein sollt, damit sie dieses Haus Gottes bauen
können: man soll aus des Königs Gütern von den Steuern
jenseits des Stromes diesen Leuten die Kosten genau
erstatten und ihnen kein Hindernis in den Weg legen.
9 Und wenn sie junge Stiere oder Widder oder Lämmer
bedürfen zu Brandopfern für den Gott des Himmels, oder
Weizen, Salz, Wein und Öl nach Angabe der Priester zu
Jerusalem, so soll man ihnen täglich die Gebühr geben, ohne
Verzug;
10 damit sie dem Gott des Himmels Opfer lieblichen Geruchs
darbringen und für das Leben des Königs und seiner Kinder
beten.
11 Es ist auch von mir Befehl gegeben worden, daß, wenn
irgend ein Mensch dieses Gebot übertritt, man von seinem
Hause einen Balken nehmen und aufrichten und ihn daran
hängen soll; und sein Haus soll deswegen zu einem Misthaufen
gemacht werden.
12 Der Gott aber, dessen Name alldort wohnt, stürze alle
Könige und Völker, welche ihre Hand ausstrecken, dieses
Haus Gottes in Jerusalem zu ändern oder zu zerstören! Ich,
Darius, habe solches befohlen; es soll genau ausgeführt
werden.»
13 Da befolgten Tatnai, der Landpfleger jenseits des Stromes,
und Setar-Bosnai und ihre Genossen genau [den Befehl],
welchen der König Darius gesandt hatte.
14 Und die Ältesten der Juden bauten weiter, und es gelang
ihnen durch die Weissagung der Propheten Haggai und
Sacharja, des Sohnes Iddos. Also bauten sie und vollendeten
es nach dem Befehl des Gottes Israels und nach dem Befehl
des Kores und Darius und Artasastas, der Könige von Persien.
15 Sie vollendeten aber das Haus am dritten Tage des Monats
Adar, das war im sechsten Jahre der Regierung des Königs
Darius.
16 Und die Kinder Israel, die Priester, die Leviten und der Rest
der Kinder der Gefangenschaft feierten die Einweihung des
Hauses Gottes mit Freuden.
Übersetzung von Franz Eugen Schlachter